CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml

@@ -10,13 +10,6 @@ about:         |
   Computer Engineer interested in bioinformatics, AI and Infrastructure as Code (IaC)
 
 education:
-- years:
-    start: 2021
-    end: present
-  degree:      Master
-  focus:       Bioinformatics (Engineering)
-  institution:  "Universiteit Ghent"
-
 - years:
     start: 2017
     end: 2021
@@ -104,10 +97,11 @@ experience:
     - "System administrator of a regulatory college"
     - "Migration from Ubuntu server to NixOS"
     - "Deployment of a VPN, a cloud, DNS server and an automated backup solution"
+    - "Documentation of the deployed IT systems and services"
 - company: Odyfo
   years:
     start: "March 2020"
-    end: "September 2021"
+    end: "present"
   position: Freelance
   city: Remote
   country: Spain

CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml

@@ -10,13 +10,6 @@ about:         |
   Ingeniero informático interesado en bioinformática, inteligencia artificial e infraestructura como código (IaC)
 
 education:
-- years:
-    start: 2021
-    end: presente
-  degree:      Master
-  focus:       Bioinfórmatica (Ingeniería)
-  institution:  "Universiteit Ghent"
-
 - years:
     start: 2017
     end: 2021
@@ -105,10 +98,11 @@ experience:
     - "Administrador de sistemas de un colegio oficial"
     - "Migración de Ubuntu server a NixOS"
     - "Despliegue de una VPN, nube, servidor DNS y solución automática de backups"
+    - "Redacción de un manual de documentación técnica de los sistemas y servicios informáticos desplegados"
 - company: Odyfo
   years:
     start: "Marzo 2020"
-    end: "Septiembre 2021"
+    end: "presente"
   position: Freelance
   city: Remoto
   country: España