Reformulate some descriptions

CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml

@@ -36,21 +36,21 @@ technologies:
   items:
     - Python
     - C++
-    - Nix
     - Java
     - PHP
 - category: Tools
   items:
     - \LaTeX
     - Git
-    - REST APIs
     - SQL
+    - Nix
 - category: Platforms
   items:
     - Linux
     - FreeBSD
     - DragonFlyBSD
     - Android
+    - NixOS
 
 freelance:
 - client: Odyfo
@@ -60,7 +60,7 @@ freelance:
     - "Migración de MySQL a PostgreSQL"
 
 projects:
-- "COVID-19 Telegram Bot"
+- "Telegram bot to notify of COVID-19 cases"
 
 languages:
 - language: English
@@ -79,7 +79,7 @@ courses:
 - name: Python Programming
   institution: Universidad de Granada
 
-- name: Programming and distribution of mobile apps for Android and iOS devices
+- name: Mobile apps programming for Android and iOS devices
   institution: Universidad de Granada
 
 - name: Arduino
@@ -91,7 +91,8 @@ experience:
     start: "January 2021"
     end: "present"
   position: Internship
-  location: Ceuta, Spain
+  city: Ceuta
+  country: Spain
   description:
     - "System administration of a regulatory college"
     - "Management of a Linux server"
@@ -100,7 +101,8 @@ experience:
     start: "February 2020"
     end: "March 2020"
   position: Internship
-  location: Remote
+  city: Remote
+  country: 
   description:
     - "Support Manager at a startup in Spain"
     - "Cut short due to the COVID-19 pandemic"

CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml

@@ -37,21 +37,21 @@ technologies:
   items:
     - Python
     - C++
-    - Nix
     - Java
     - PHP
 - category: Herramientas
   items:
     - \LaTeX
     - Git
-    - REST APIs
     - SQL
+    - Nix
 - category: Plataformas
   items:
     - Linux
     - FreeBSD
     - DragonFlyBSD
     - Android
+    - NixOS
 
 freelance:
 - client: Odyfo
@@ -61,7 +61,7 @@ freelance:
     - "Migration from MySQL to PostgreSQL"
 
 projects:
-- "Bot de Telegram COVID-19"
+- "Bot de Telegram para la notificación de casos de COVID-19"
 
 languages:
 - language: Inglés
@@ -80,7 +80,7 @@ courses:
 - name: Programación con Python
   institution: Universidad de Granada
 
-- name: Programación y distribución de aplicaciones móviles para dispositivos Android e IOS
+- name: Programación de apps móviles para dispositivos Android e iOS
   institution: Universidad de Granada
 
 - name: Arduino
@@ -89,10 +89,11 @@ courses:
 experience:
 - company: COACE
   years:
-    start: "January 2021"
+    start: "Enero 2021"
     end: "present"
-  position: Internship
-  location: Ceuta, Spain
+  position: Prácticas
+  city: Ceuta
+  country: España
   description:
     - "Administración de sistemas de un colegio oficial"
     - "Gestión de un servidor Linux"
@@ -101,7 +102,8 @@ experience:
     start: "Febrero 2020"
     end: "Marzo 2020"
   position: Prácticas
-  location: Remoto
+  city: Remoto
+  country:
   description:
     - "Responsable de Soporte en una startup española"
     - "Suspendidas debido al COVID-19"

assets/one-column.tex

@@ -80,7 +80,7 @@ $endfor$
     {\section{Work Experience}}
     {\section{Experiencia laboral}}
 $for(experience)$
-\cventry{$experience.years.start$ \textendash{} $experience.years.end$}{$experience.position$}{$experience.company$}{$experience.location$}{}{
+\cventry{$experience.years.start$ \textendash{} $experience.years.end$}{$experience.position$}{$experience.company$}{$experience.city$}{$experience.country$}{
   \begin{tightitems}
     $for(experience.description)$
       \item $experience.description$