diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf index fe6eeae..df66295 100644 Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf differ diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml index dbfd53c..d2510c3 100644 --- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml +++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml @@ -96,7 +96,8 @@ experience: description: - "System administrator of a regulatory college" - "Migration from Ubuntu server to NixOS" - - "Deployment of a VPN, a cloud and an automated backup solution" + - "Deployment of a VPN, a cloud, DNS server and an automated backup solution" + - "Documentation of the deployed IT systems and services" - company: Odyfo years: start: "March 2020" @@ -116,6 +117,5 @@ experience: country: Spain description: - "Support Manager at a tourist accomodations management startup" - - "In charge of guest and host communications via email and phone" - "Interrupted due to the COVID-19 pandemic" --- diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf index 442b21a..e2d9297 100644 Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf differ diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml index 9e506e3..6c53ebc 100644 --- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml +++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml @@ -97,7 +97,8 @@ experience: description: - "Administrador de sistemas de un colegio oficial" - "Migración de Ubuntu server a NixOS" - - "Despliegue de una VPN, nube y solución automática de backups" + - "Despliegue de una VPN, nube, servidor DNS y solución automática de backups" + - "Redacción de un manual de documentación técnica de los sistemas y servicios informáticos desplegados" - company: Odyfo years: start: "Marzo 2020" @@ -117,6 +118,5 @@ experience: country: España description: - "Responsable de soporte en una startup de gestión de apartamentos turísticos" - - "Encargado de la comunicación de con los huéspedes y los propietarios via email y teléfono" - "Suspendidas debido al COVID-19" ---