diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf
index 7b9c2a2..fe6eeae 100644
Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf differ
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
index 0075e44..dbfd53c 100644
--- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
+++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
@@ -89,7 +89,7 @@ experience:
 - company: COACE
   years:
     start: "January 2021"
-    end: "present"
+    end: "July 2021"
   position: Freelance
   city: Ceuta
   country: Spain
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf
index 04319a9..442b21a 100644
Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf differ
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml
index 0246050..9e506e3 100644
--- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml
+++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml
@@ -90,7 +90,7 @@ experience:
 - company: COACE
   years:
     start: "Enero 2021"
-    end: "presente"
+    end: "Julio 2021"
   position: Freelance
   city: Ceuta
   country: España