diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf
index 7ea1e0b..b4ad386 100644
Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.pdf differ
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
index c9a5c0d..ca18e4e 100644
--- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
+++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml
@@ -47,6 +47,7 @@ technologies:
     - SQL
     - Nix
     - ZFS
+    - MQTT
 - category: Platforms
   items:
     - Linux
@@ -59,7 +60,7 @@ projects:
 - "Telegram bot to notify students of COVID-19 cases (Python)"
 - "Declarative configuration of a home server and workstation (Nix)"
 - "Open source contributions to NixOS (Nix)"
-- "Temperature and humidity logging via MQTT (Arduino)"
+- "Temperature and humidity monitoring with MQTT (Arduino)"
 
 languages:
 - language: English
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf
index 1e5238a..fc4fd66 100644
Binary files a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf and b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.pdf differ
diff --git a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml
index 902a26d..b01d6cf 100644
--- a/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml
+++ b/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml
@@ -47,6 +47,7 @@ technologies:
     - SQL
     - Nix
     - ZFS
+    - MQTT
 - category: Plataformas
   items:
     - Linux