Reword about section

Input/CV-Amin-Kasrou-Aouam-en.yml

@@ -8,7 +8,9 @@ lang:          en
 #publications:  '\*'
 
 about:         |
-  Computer Engineering student ready to step his toes in the job market.
+  Computer Engineering student interested in AI, bioinformatics, Infrastructure as Code (IaC), distributed and immutable systems.
+
+  I am looking for an employment opportunity, with a focus on teamwork and collaboration.
 
 education:
 - years:
@@ -36,12 +38,12 @@ education:
   institution:  "Université Paris-Sud"
 
 programming:
-- language: C++
-  proficiency: Good 
-
 - language: Python
   proficiency: Good 
 
+- language: C++
+  proficiency: Intermediate
+
 - language: Nix
   proficiency: Intermediate 
 
@@ -88,11 +90,11 @@ experience:
     start:     'April 2020'
     end:       'present'
   position:    Internship
-  description: "REST API development in Python, database optimization and migration to AWS Lambda"
+  description: "REST API development in Python, database migration and deployment to AWS"
 - company:     JITKey
   years:
     start:     'February 2020'
     end:       'March 2020'
   position:    Internship
-  description: "Support Manager at a startup in Spain. Cut short due to the COVID-19 epidemic"
+  description: "Support Manager at a startup in Spain. Cut short due to the COVID-19 pandemic"
 ---

Input/CV-Amin-Kasrou-Aouam-es.yml

@@ -8,7 +8,9 @@ lang:          es
 #publications:  '\*'
 
 about:         |
-  Estudiante de Ingeniería Informática, con motivación para entrar en el mundo laboral.
+  Estudiante de Ingeniería Informática, interesado en las áreas de inteligencia artificial, bioinformática, infraestructura como código (IaC), sistemas distribuidos e inmutables.
+
+  Busco una oportunidad laboral instructiva, con un énfasis en el trabajo en grupo y la colaboración.
 
 education:
 - years:
@@ -37,12 +39,12 @@ education:
   institution:  "Université Paris-Sud"
 
 programming:
-- language: C++
-  proficiency: Avanzado
-
 - language: Python
   proficiency: Avanzado
 
+- language: C++
+  proficiency: Intermedio
+
 - language: Nix
   proficiency: Intermedio
 
@@ -89,7 +91,7 @@ experience:
     start:     'Abril 2020'
     end:       'presente'
   position:    Prácticas
-  description: "Desarrollo de una API REST, optimización de base de datos y migración a AWS Lambda"
+  description: "Desarrollo de una API REST, migración de base de datos y despliegue a AWS"
 - company:     JITKey
   years:
     start:     'Febrero 2020'